Penyetempatan Permainan

Perkhidmatan Kami

Penyetempatan Teks
→

Penyetempatan Teks

Dalam proses penyetempatan permainan, matlamat kami adalah memastikan karya anda benar-benar menyatu ke dalam dunia pemain. Daripada terjemahan bahasa yang tepat hingga penyesuaian budaya yang mendalam, kami komited untuk mencipta pengalaman imersif yang asli dan semula jadi. Kami turut mempertimbangkan sepenuhnya tabiat pemain dan peraturan setiap wilayah bagi membantu anda menyampaikan pengalaman permainan yang sempurna kepada pemain di seluruh dunia.
Jaminan Kualiti Lokal
→

Jaminan Kualiti Lokal

Pasukan LQA kami terlibat sejak peringkat pembangunan bagi memastikan kawalan kualiti yang menyeluruh. Kami mengenal pasti isu berpotensi dalam bahasa, budaya dan antara muka dengan tepat supaya pemain tidak pernah menjadi "penguji pertama". Dengan kepakaran profesional, kami memastikan pelancaran berkualiti tinggi dan membantu permainan anda meraih reputasi cemerlang di setiap pasaran global.
Alih Suara Profesional
→

Alih Suara Profesional

Studio rakaman kami menyediakan perkhidmatan alih suara menyeluruh — dari penyesuaian skrip hingga penyerahan akhir, semuanya diselaraskan dengan lancar oleh pelakon suara, penterjemah dan jurutera audio. Kami menawarkan penyelesaian hujung ke hujung merangkumi lebih 30 bahasa, memastikan kandungan anda benar-benar bergema di hati pemain di seluruh dunia.
Genshin Impact
Frostpunk 2
Warhammer 40,000: Rogue Trader
Ready or Not
Honkai: Star Rail
Wuthering Waves

Dipercayai oleh 200+ Jenama Permainan Global

Proses Kerja Kami:

Persiapan Projek
Pra-pemprosesan & Penyediaan Korpus
Terjemahan
Semakan & Jaminan Kualiti
Penyerahan

Mengapa Pilih Kami

Daripada Pemain, Untuk Pemain

Pasukan penyetempatan kami terdiri daripada peminat permainan sejati yang memahami bahawa bahasa ialah kunci utama kepada pengalaman yang imersif. Kami tahu cara menyampaikan ekspresi paling semula jadi dalam dialog, antara muka dan gaya permainan, memastikan karya anda menyentuh hati pemain dengan cara paling autentik.

Fleksibel, Efisien & Berdaya Saing

Sama ada anda pembangun permainan indie atau pengeluar projek AAA, kami menawarkan perkhidmatan penyetempatan yang fleksibel dan disesuaikan dengan keperluan sebenar anda. Kami boleh mengendalikan keseluruhan proses penyetempatan atau hanya bahagian tertentu, dengan jaminan kualiti tinggi, kecekapan maksimum, dan harga yang sangat kompetitif — membantu permainan anda menembusi pasaran global dengan lancar.

Liputan Bahasa Global

Sama ada untuk pasaran utama atau wilayah khusus, kami menyediakan sokongan bahasa menyeluruh untuk permainan PC, konsol dan mudah alih. Pasukan profesional kami bekerjasama rapat dengan penterjemah tempatan berbahasa ibunda bagi memastikan setiap baris terjemahan lancar, semula jadi dan mudah diterima pemain di seluruh dunia.

Penyesuaian Budaya Mendalam

Kami bukan sekadar menterjemah — kami menyesuaikan nada, gaya bahasa, humor dan elemen budaya berdasarkan tabiat pemain di setiap pasaran. Dengan pemahaman mendalam terhadap komuniti permainan global, kami membantu karya anda menyatu secara semula jadi dalam kelompok pemain serata dunia, meningkatkan penglibatan dan kesetiaan pengguna.

Sedia untuk Memulakan Perjalanan Penyetempatan Anda?

DNE@lan-bridge.com